Nah.. kalau dalam bahasa inggris kita perlu mempelajari, Grammar, Tenses, maka dalam mempelajari bahasa batak, tentunya tidak sesusah itu. Karena apabila kita tahu artikosa bahasa batak yang banyak, maka kita tentunya sudah bisa dikatakan mahir dalam berbahasa batak.
Karena, bahasa batak ini sama seperti kita berbahasa indonesia. Contohnya begini.. Sadarion - ahu - masihol - tuho. Jika bahasa batak ini diterjemahkan: Sadarion = Hari ini. Ahu = aku, Masihol = Kangen, Tuho = Samakamu.
Jadi artinya "Hari ini aku kangen sama kamu".
Dimana, bagaimana kita mengucapkan bahasa ndonesia seperti biasanya, begitu juga bahasa yang akan kita pakai disini. Untuk contoh yang lebih banyak lagi, dibawah ini ada beberapa contoh percakapan bahasa batak dan terjemahanya, atau contoh bahasa batak dengan artinya, jika mau cara cepat belajar bahasa btak. silahkan di simak:
Percakapan bahasa batak dengan artinya, sama pacar yang mau ketemuan
Baoa : Hasian... Annon borngin adong karejom
Borua: Dang adong ... Apala aha huroa?
Baoa : Rencana naing Ro jo nian ahu tu jabum.
Borua: Boi mai.. Jam piga huroa Ro?
Baoa : Rencana jam 9 borngin ma.
Borua: oh.... boi mai.. alai boan Siallangon da hasian
Baoa : Aha ma boanon?
Borua: Tuhor ma annon Antajau sakaranjang da.
Baoa : Ohh.. Boi ma.
Arti Percakapan bahasa batak toba diatas adalah:
Cowok : sayang.. nanti malam ada gakkerjaankamu
Cewek : Tidak ada... Emang ada apa?
Cowok : Aku berencana mau datang kerumah kamu
Cewek : Bisa... Jam brapa datang?
Cowok : Rencana jam 9 malam lah..
Cewek : ohhh... Bisa.. Tetapi bawa makanan ya sayang
Cowok : Apalah kubawa
Cewek : Beli aja nanti jambu biji sat keranjang ya.
Cowok : Ohhh.. bisalah itu.
Contoh percakapa bahasa batak, Dari seorang anak untuk orang tua dengan terjemahanya:
Dakdanak: Horas Inong.. boha kabar:
Inong : Horas-horas dohami dison. Boa baritam sian bariba i?
Dakdanak: Sehat do inong...
Inong : Mauliate ma di Tuhan.. Jadi boha do sikkola mi disi amang?
Dakdanak: Lancar do inong... Inong... mangolu dope babitta na di pudipudi i?
Inong : Mangolu dope dah.. tu bulan naro maranak nama i
Dakdanak: Bah... ai dang na baru maranak i inong?
Inong : Ido nian, alai malua babi ni si jaultop jattan, gabe lak marlabbe tu babitta.
Dakdanak: Antong nga denggani, asa adong seaton di ari pesta on.
Inong : Na lagi marhua doho nuaing? dang belajar huroa?
Dakdanak: Na masihol do au inong.. tokkin nai belajar nama ahu
Inong : Ima amang.. Ingot antong ni natuatuam di hutaon da.
Dakdanak: Pasti doi inong.. antong belajar majo au da inong, pasahat tabekku tusude keluarga naadong disan. Horas.
Inong : Olo amang .. Horas..
Arti percakapan bahasa batak dengan orangtuanya diatas.
Anak : Horasibu...Apakabar?
Ibu : Sehat-sehat kami disini. Kabar kamu bagamana disana?
Anak : Kabarku juga sehat ibu.
Ibu : Trimakasihlah pada Tuhan.Jadi bagaimana sekolhmu disana ankku?
Anak : Lancar ibu.. bu.. Babi kita yang dibelakang tu, masih hidup kah?
Ibu : Ya masih hiduplah.. bulan depan ini, mau melahirkan nya itu.
Anak : bah... Bukanya dia baru beranak ma?
Ibu : Ia sih.. Tapi babi si jaultop lepas dari kandangnya, jadi kawan sama babi kita.
Anak : Baguslah kalau begitu, biar ada kita potong di Hari natal nanti.
Ibu : Kamu lagi ngapain disana, Emang tidak belajar?
Anak : Yang lagi kangen nya akau ma, Sebentar lagi mau belajar kok.
Ibu : Ia anakku, Ingat kerinagt orang tuamu disaini.
Anak : Pasti itu ibu, kalau begitu aku belajar dulu ya buk, sampaikan salamku ke semua keluarga disana. Horas.
Ibu : Ia anakku.. Horas
Baca juga:
Contoh Percakapan Bahasa Batak Untuk Pacar Yang Mau Ketemuan -Lengkap dengan Artinya
Nah.. beberapa contoh percakapa bahasa batak toba datas, maka kamu tahu sekarang bahwa belajar bahasa batak itu, tidak sesukar yang di pikiran kita. Untuk itu, seperti yang telah kami katakan diatas, supaya cepat tahu bahasa batak, maka kuncinya hanya Mengetahaui banyak kosa kata bahasa batak, dan juga agar lebih cept menguasai bahasa batak, tinggal mempraktekkanya sama orang yang mahir dalam bahasa batak.Semoga berhasail ya.
Sebagai orang Batak yang lahir di bukan tano Batak, besar kegunaannya tutorial seperti ini. Molo boi dipagodang ma tutorial songon on. Mauliate. Horas.
ReplyDeleteharus bisa bertahan di sini bahasa batak nya apa..?
ReplyDelete"Ikkon boi au hot dison"
DeleteItu artinya..
Terimakasih 😊
Hehehehehe
DeleteKlw bahasa bataknya ( sesulit apapun aku harus bertahan) tanks
DeleteKlw bhs btaknya mau nyapa malu gak di sapa takut di bilang sombong.
DeleteBahasa bataknya mau nyapa malu, gak di sapa takut di bilang sombong apa kak
DeleteBahasa batak nya
ReplyDeleteKapan pulang bang? Aku rindu, masih ingat jalan pulang kan?
Kalay bisa jngan lama lama
DeleteBahasa batak sedikit hilang rinduku mendengar suaramu
ReplyDeleteMaaf lupakan aku.
ReplyDeleteBahasa batak apa
@Wisna Khuzzani
DeleteAddigan mulak ho bang? Nga masihol au, iboto ho dope dalan lao mulak kan?
@Wisna Khuzzani
Saotik mago do sihol hi mambege soarami
@SantiSuksesSelauSenyum
Sattabi, lupahon ma au
(Molo dang pas irasa Admin boi ma ikoreksi)
Bahasa bataknya g punya duit apa yaa???
ReplyDeleteHehhe
Dang adong hepeng
DeleteDang adong hepeng
Delete@SYAIFULARIF ARIF
ReplyDeleteAhu do ado hepeng jo..?
Bhsa batak ama bhsa medan itu beda ya..??
ReplyDeleteDalam setiap suku Batak berbeda-beda bahasa
DeleteAduh, pengen banget aku belajar bahasa Medan ��
ReplyDeletePacarku orang Medan, aku orang Sunda, aku suka gak paham apa yg dia omongin sama temennya. Jadi pengen belajar bahasa Medan. Soalnya dia gak mau ngajarin😁
ReplyDeleteBoleh boleh
DeleteBahasa batak nya hati hati di sana ya suami ku, aku setia menunggu mu di sini apa?
ReplyDeleteLae 766HI. Dukkhon sarupa jolma ni.
ReplyDeleteDang hadong dope terjemah bah.
Lae 766HI. Dukkhon sarupa jolma ni.
ReplyDeleteDang hadong terjemah bah.
Minta pin bbm nya yg bisa bahasa medan donk, mau minta ajarin ..
ReplyDeleteArti nya apa si
ReplyDeleteSisadaroha
Sisadaluluanak
Sisadaluluboru
Sisadalulutano
Sisadapangkilaan
Anaknaso jadi masi bola bolaan
Boruna soja masitindian ingkonsada
Songondaionaek
Ndangmardua
Songondaiontuak
Bahas batak awalan s akhiran o 8 huruh apa ya?
ReplyDeleteKeren min
ReplyDeleteMau tanya min, bahasa batak awalan s akhiran o 8 huruf apa ya?
Aku akan terus belajar untuk menjadi yang lebih baik lagi,itu gimana bahasa bataknya??
ReplyDeletemauliate🤗
ReplyDeleteBahasa bapaknya. ... Terimakasih untuk menjadi penenang jiwaku..terimakasih untuk terlahir kedunia ini... Kau telah memberikanku begitu banyak cinta dan kasih sayang... Semoga dikehidupan yang akan datang.. Aku akan hanya menjadi milikmu dan kamu hanya akan menjadi milikku. . Aku akan slalu mencintaimu....
ReplyDeleteHay sy msh binngung ni sm arti dr bhs ini tlng d jwb ya, andingan boi hiba hundul dohot inang dan amang?
ReplyDeleteMasihol ahu ungga loja hiba diportibion
Mantap bang , kalo bahasa Indonesia nya " puho " apa bang
ReplyDeleteKu ingin belajar bahasa batak bg.. Ada no wa nya gak? Susah kalau pantauan tu bg
ReplyDeleteKlo hian mai apa artinya tuh bang??
ReplyDeleteHian mai apa artinya tuh bang ??
ReplyDeleteKalo aku sayang kamu apa..
ReplyDeletepor do roha tai biama baenon madung suratan ni badan.
ReplyDeleteitu artinya apa